Heartless Scat (tradução)

Original

Ningen Isu

Compositor: Shinji Wajima / Ningen Isu

Se vocês, santos anjos, existem neste universo
Poderiam abençoar minhas bochechas?
Meu doloroso esforço nunca foi recompensado
Eu tenho sido deixado sempre nas sombras

Haverá um dia onde poderei voar pelo céu?
Haverá um dia onde poderei ver o sol?

Me digam, santos anjos

Sha, bada, badia
Shaba, daba, dia
Shaba, daba, dia
Ba-ba-ba-ba

Sha, bada, badia
Shaba, daba, dia
Shaba, daba, dia
Ba-ba-ba-ba

Se você, deusa divina, está escondida por aí
Você não poderia abençoar a minha testa?
Eu nunca provei o néctar da vitória
Eu nunca tive sucesso no amor

Haverá um dia em que serei intoxicado pela vitória?
Haverá um dia onde poderei receber amor?

Me diga, deusa divina

Sha, bada, badia
Shaba, daba, dia
Shaba, daba, dia
Ba-ba-ba-ba

Sha, bada, badia
Shaba, daba, dia
Shaba, daba, dia
Ba-ba-ba-ba

Incontáveis estrelas brilham no céu
Cada um de nós está sob elas
Com milhares de desejos em cada coração

Rururururu

Se você, lorde buda, existe em algum lugar
Por favor, tenha piedade de mim também
Não há nada precioso sob minha posse
Desolado, isolado, eu tenho vivido uma sucessão de falhas

Haverá um dia onde ficarei totalmente satisfeito?
Haverá um dia onde meus sonhos viram realidade?

Me diga, lorde buda

Sha, bada, badia
Shaba, daba, dia
Shaba, daba, dia
Ba-ba-ba-ba

Sha, bada, badia
Shaba, daba, dia
Shaba, daba, dia
Ba-ba-ba-ba

Faça brilhar a luz na minha vida
Faça brilhar a luz sobre meu futuro
Faça brilhar a luz sobre cada criatura
Faça brilhar a luz do amanhã para todos